7.6.08

Visita al CAP

(A veure... traducció automàtica... català?... sí, aquí... clic!... ja està)
-Hola, bona tarda.
-Buenass tardess, puess que le passó?
(Ui... tornem-hi... català... clic!)
-Miri, aquí té l'informe de l'especialista.
-Molt bé. Mmmm... sí, té una TRF superficial, li van administrar això i allò, i ara s'ha de posar aquestes injeccions i prendre parazetamol i el protector, i té visita el dia 6 de juliol. Doncs res, la baixa per 30 dies i després a veure l'especialista.
- Però no podré anara treballar abans? Estic en una oficina, d'administratiu...
-Ah, cap problema, ja li faig l'alta.
-Home, potser tampoc. Porto una setmana fent repòs absolut...
-No, no, per això que té, vostè no s'ha d'estar quiet. S'ha de moure, fer rotacions amb els peus i les cames. I anar a treballar caminant, perfecte. Sí, sí, moguis, moguis...
-Però em van dir que del llit al sofà i poca cosa més... No sé si ara, de cop...
-Ah, com vulgui, doncs una setmana més. I si nota que li fa mal o té problemes de respiració (?!) vagi desseguida a urgències, no máss, deprissita.
(Tornem-hi... català... clic!)
(I ara què està fent, l'alta o la baixa? Jo ja no entenc res. Si et dona l'alta i pots tenir problemes de respiració... per la cama?...)
-Puess aquí tiene... (clic! merda... clic!). D'aquí una setmana torni i ja ho veurem.
-Anem, anem. Demà trucarem a la nostra doctora de sempre i que ens dongui la tercera opinió i desempati.
Publica un comentari a l'entrada