(A veure... traducció automàtica... català?... sí, aquí... clic!... ja està)
-Hola, bona tarda.
-Buenass tardess, puess que le passó?
(Ui... tornem-hi... català... clic!)
-Miri, aquí té l'informe de l'especialista.
-Molt bé. Mmmm... sí, té una TRF superficial, li van administrar això i allò, i ara s'ha de posar aquestes injeccions i prendre parazetamol i el protector, i té visita el dia 6 de juliol. Doncs res, la baixa per 30 dies i després a veure l'especialista.
- Però no podré anara treballar abans? Estic en una oficina, d'administratiu...
-Ah, cap problema, ja li faig l'alta.
-Home, potser tampoc. Porto una setmana fent repòs absolut...
-No, no, per això que té, vostè no s'ha d'estar quiet. S'ha de moure, fer rotacions amb els peus i les cames. I anar a treballar caminant, perfecte. Sí, sí, moguis, moguis...
-Però em van dir que del llit al sofà i poca cosa més... No sé si ara, de cop...
-Ah, com vulgui, doncs una setmana més. I si nota que li fa mal o té problemes de respiració (?!) vagi desseguida a urgències, no máss, deprissita.
(Tornem-hi... català... clic!)
(I ara què està fent, l'alta o la baixa? Jo ja no entenc res. Si et dona l'alta i pots tenir problemes de respiració... per la cama?...)
-Puess aquí tiene... (clic! merda... clic!). D'aquí una setmana torni i ja ho veurem.
-Anem, anem. Demà trucarem a la nostra doctora de sempre i que ens dongui la tercera opinió i desempati.
7 comentaris:
Hola a todo el mundo!
Hoooolaaaa doctor Niiiick!
Mestre,
Recuperi's i no fagi gaire el ximple. I sobretot-sobretot, vagi al seu metge de sempre!
P.D.: M'he tirat 5 dies al llit per unes angines. Els 3 primers perquè el doctor "Gutierressss", dels Gutierressss de vés a saber quin collons de país centreamericà, em va donar un tractament collonut per la sinusitis que no tenia.
El quart per notar com de bé m'anava el tractament que m'havia donar (ara si per les angines) el meu doctor de sempre, en Piferrer.
I el cinquè... doncs coi, perquè portava ja quatre dies al llit i li havia agafat el gust. I total, era divendres... en fi, aquestes coses.
P.D.: Compte amb els problemes de respiració derivats de la cama. Són els pitjors. Mai no ha sentit a parlar d'allò de "estirart la pata"? Doncs això ;-)
Disculpi Puji però soc un complet analfabet amb els Simpson. Sort que he anat a ca la wikipedia i em sembla que la cosa va per aquí.
Karbeis, em sembla que el metge que vam trobar nosaltres es devia dir Nick Gutierrresss.
P.D.: li segueixo donant voltes a la relació de la cama amb els "palmons".
El meu company de pis, futbolista a estones, tenia cardats els lligaments de no sé ben bé quina cama.
Va anar al metge, va entrar amb un problema a la cama, i en va sortir amb la particular visió del metge que l'origen del problema era a la melsa.
Encara "flipa mandarinas" aquest noi.
Una salutació!
Mestre, heu encertat!
Ararat, això d'anar al CAP darrerament s'està convertint en una prova de fe...
Puji ;-)
Publica un comentari a l'entrada